Blogtour – “L’estraneo” di Ursula Poznanski e Arno Strobel – 3° tappa

Salve lettori!

Benvenuti alla terza tappa del blogtour dedicato al thriller L’estraneo di Ursula Poznanski e Arno Strobel, pubblicato in Italia dalla casa editrice Giunti.

Il blogtour è diviso in quattro tappe:

  1. Presentazione de L’estraneoLife is a Book – 26/01
  2. L’incipit del romanzoTalky Life – 28/01
  3. La versione originale e italiana a confrontoDreaming with Books – 30/01
  4. Conosciamo meglio gli autoriCrazy for TV Series – 02/02

Dopo aver visto la trama e l’incipit del thriller, oggi faremo un confronto tra la versione originale e quella italiana del romanzo.

Il romanzo originale, in lingua tedesca, è stato pubblicato il 29 ottobre 2015. Inoltre, il titolo italiano ricalca perfettamente quello tedesco: Fremd significa proprio estraneo, straniero. Un titolo davvero misterioso ed enigmatico!

Per quanto riguarda le copertine, personalmente preferisco quella italiana, perché richiama direttamente la trama e soprattutto l’incipit del romanzo stesso, mentre trovo quella originale un po’ più anonima e generica, ma entrambe rappresentano sicuramente l’anima thriller del romanzo.

Non resta che aspettare di leggere il libro, sembra davvero interessante e non vedo l’ora! 🙂

Infine, vi ricordo che dopo l’ultima tappa del blogtour inizierà un giveaway con in palio due romanzi cartacei gentilmente offerti dalla Giunti.

Comments

comments

Precedente Recensione - "La voce nascosta delle pietre", Chiara Parenti Successivo Collaborazione - Giunti Editore - 2

5 commenti su “Blogtour – “L’estraneo” di Ursula Poznanski e Arno Strobel – 3° tappa

  1. Rosy Palazzo il said:

    Anche a me piacciono molto entrambe le copertine però avrei preferito un colore diverso per le pareti della doccia della cover italiana, tutto quel verde non mi va molto a genio!
    Ma non sarà la copertina a fermarmi dal leggere questo romanzo ♡.♡

  2. Luigi Dinardo il said:

    quando ho letto la trama la prima volta ho pensato “wow, da leggere assolutamente!”
    io poi adoro i thriller!

    • Olga il said:

      Io ho iniziato da poco a leggerli ma mi piacciono molto, quindi sono d’accordo, non vedo l’ora di leggerlo!

  3. AngELA GRECO il said:

    Le cover mi piacciono entrambe non vedo l’ora di leggere questo libro!

I commenti sono chiusi.